Poesie - Lohme rocks

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Poesie

Neujahr

Der letzte Sonnenstrahl versinkt
mit Feuerwerk und Korkenknall
bringt ein Punkt
das alte Jahr zu Ende
Zeit für den Rückblick
um dann abzuschließen
- turn the page

Das neue Jahr beginnt
als leeres weisses Blatt
im Buch des Lebens
wir denken nach
und füllen diese Seite eins
mit Wünschen, Zielen, Träumen
- open end

(mos 31.12.2015)

New Year

The Old Year’s sun goes down
with cheers and fireworks
time for us to close this chapter
once open ended
maybe reread the summary
but
- turn the page

The New Year comes and opens
a new and empty space
in our books of live
and thoughtfully we fill
the first of many pages
with wishes, dreams and hope
- open end

(mos 31.12.2015)

Anno Nuovo

Il sole tramonta
tra gli arbori
dell’anno vecchio
fuochi d’artificio e brindisi
guardando indietro
si chiude la pagina
- turn the page

Il nuovo anno inizia
un foglio bianco
nel libro della nostra vita
e pensando
scriviamo sulla prima pagina
i nostri desideri, sogni, speranze
- open end

(mos 31.12.2015)

Angekommen?

In der Luft versiegt
der letzte Schrei
der Möwen
der Mond beinahe voll
strahlt schon am Himmel
neben ihm der Abendstern
langsam löst die Dämmerung
die Sonne ab
die nach den dunklen Tagen
schon einen Herzschlag länger bleibt

Die Umrisse der Uferklippen
gezeichnet von leichter Hand
der Natur am Horizont
sind weit genug entfernt
die Bucht hier
schützend zu umschließen
ohne dass Enge droht
die ersten Lichter gehen an
im Ort zwischen den Bäumen
der noch nicht Heimat ist
und doch schon so vertraut

Ich lehne mich zurück
ans warme Holz der Bank
und fühle tiefen Frieden
in jedem Atemzug
die Sorgen sind verschwunden
ins ferne Irgendwo
im Zauber dieser Stimmung
hält auch die Sehnsucht still
ich bin so nah bei mir
wie schon seit Jahren nicht

(mos 01 2016)




















                                                                                                                    
 
Copyright 2017. All rights reserved.
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü